original site: http://www.hcn.zaq.ne.jp/___/index.html

Top page トップページ

English menu

Scalable Vector Graphics (SVG)
- Scalable Vector Graphics (SVG) 1.1 Specification - Japanese translation
- Scalable Vector Graphics (SVG) 1.1 Specification (Second Edition) - Japanese translation
- Mobile SVG Profiles: SVG Tiny and SVG Basic - Japanese translation
- Scalable Vector Graphics (SVG) Tiny 1.2 Specification - Japanese translation
- SVG Compositing Specification - Japanese translation
- SMIL Animation Specification - Japanese translation
Element Traversal Specification - Japanese translation
File API Specification - Japanese translation
XPATH 1.0 Specification and XSLT 1.0 Specification - Japanese translation
XQuery 1.0 and XPath 2.0 Data Model (XDM) (Second Edition) - Japanese translation
JavaScrypt - Japanese translation
Original Puzzles
Sliding Block Puzzle in JavaScript
curl.1 the man page - Japanese translation
LIFE HEX : A web application of cellular automaton artificial life simulator on a hexagonal lattice. (Requires web browser's native support of HTML5 canvas.)

日本語メニュー

Scalable Vector Graphics (SVG)
- Scalable Vector Graphics (SVG) 1.1 仕様 - 日本語訳
- Scalable Vector Graphics (SVG) 1.1 仕様（第２版） - 日本語訳
- Mobile SVG プロファイル：SVG Tiny と SVG Basic - 日本語訳
- Scalable Vector Graphics (SVG) Tiny 1.2 仕様 - 日本語訳
- SVG 色合成仕様 - 日本語訳
- SMIL Animation 仕様 - 日本語訳
- Inkscape コマンドラインマニュアル（ Inkscape - an SVG editing program 日本語訳）
WEB (HTML5, DOM etc.)
- Element Traversal 仕様 - 日本語訳
- File API 仕様 - 日本語訳
- Web Workers 仕様 - 日本語訳
- RFC 6455 - WebSocket Protocol - 日本語訳
- DOM4 仕様 - 日本語訳
- Web IDL 仕様 - 日本語訳
XML
- XPATH 1.0 仕様と XSLT 1.0 仕様 - 日本語訳
- XQuery 1.0 と XPath 2.0 のデータモデル (XDM) （第２版） - 日本語訳
- XML 名前空間 - （ Namespaces in XML 1.0/1.1 日本語訳）
- XML 文書とスタイルシートとの結び付け - （ Associating Style Sheets with XML documents 1.0 (Second Edition) 日本語訳）
JavaScrypt - 日本語訳
自作パズル
mi の Strict (X)HTML モードと FTP アップロード用ツールコマンド
curl - How to use (curl.1 man) - 日本語訳, curl - Manual - usage explained - 日本語訳
SoX - Sound eXchange (sox.1 man) - 日本語訳
スライドパズル
LIFE HEX : ６角格子上のセル・オートマトン人工生命シミュレータ（要 HTML 5 canvas ネイティブサポート）
画像を Unicode 点字テキストのドット絵に変換